انفصام الشخصية العربية وغربتي
قبل بضع ايام , هاتفت امي فسالتني متى ساتي لزيارتها ,وامي يصعب الكلام عنها فهي مساحات دفئ ليس بوسع اي كلام ان يحتويها,وهي نبع حنان لا ينبض وهي الامومة في ابهى قدسيتها
قلت يما تعبت من السفر , حاولي ان تتعايشي مع فكرة كوني مغتربة ,لم ادري كم كان تاثير كلامي صعبا عليها لانها بكت قليلا ثم ضحكت , ولكنها بعد ان انهينا المكالمة بكت كثيرا وتالمت
قلت يما تعبت من السفر , حاولي ان تتعايشي مع فكرة كوني مغتربة ,لم ادري كم كان تاثير كلامي صعبا عليها لانها بكت قليلا ثم ضحكت , ولكنها بعد ان انهينا المكالمة بكت كثيرا وتالمت
يا امي انا لم اشعر يوما بالغربة في مصر
فغربتي التي تظهر في عنوان هذا البوست واللتي حاولت التعبير عنها في عنوان مدونة عشتار هي غربة من نوع اخر
لي طاقم عمل يتكون من 11 شابا , كلهم ذكور, لم يكن اختياري لهم كذكور اراديا ولكن هذا ما حصل , علاقتي بهم
حميمية , فيها الكثير من الاحترام والكثير من الود
وبالرغم من صرامتي في العمل ومن كونهم يهابونني جدا , ففي اخر اليوم نذهب جميعا لناكل الكباب في المذبح او ناخد القهوة والشيشة على الكورنيش, وخفة دمهم تفجر بي الكثير من الضحك ,هي افضل وسيلة للقضاء على ضغط العمل اليومي
اعتمدت ان افتح في مكتبي شباك كبير يطل على مكتبهم الواسع كي يكون بامكاني التواصل معهم ليس فقط للعمل وانما ايضا اجتماعيا
احيانا كثيرة تصلني احاديثهم وثرثرتهم السياسية ولا ادري هل استفز, ام اشفق على افاقهم المحدودة
تحدثت الكثير في مدوناتي السابقة عن حالة القحط الفكري التي نعيشها , ومع انعدام اي نوع من التيارات الفكرية اجد هؤلاء الشباب مسلمين او مسيحيين مكرسين او مستسلمين كليا لمرجعهم الفكري الوحيد , فكر العقيدة
اعتمدت ان افتح في مكتبي شباك كبير يطل على مكتبهم الواسع كي يكون بامكاني التواصل معهم ليس فقط للعمل وانما ايضا اجتماعيا
احيانا كثيرة تصلني احاديثهم وثرثرتهم السياسية ولا ادري هل استفز, ام اشفق على افاقهم المحدودة
تحدثت الكثير في مدوناتي السابقة عن حالة القحط الفكري التي نعيشها , ومع انعدام اي نوع من التيارات الفكرية اجد هؤلاء الشباب مسلمين او مسيحيين مكرسين او مستسلمين كليا لمرجعهم الفكري الوحيد , فكر العقيدة
انا التي تربيت على مفهوم للهوية يتركب من وطنيتي كفلسطينية وقوميتي كعربية , اما الدين فلة بعد اخر هو البعد الروحاني , اجدني هنا اتعامل مع الهوية الدينية
في بعض الحالات التي حاولت فيه الخوض في تلك الاحاديث اكتشفت ان الفجوة العقائدية اوالفكرية بيننا في غاية العمق مما يصعب ايجاد اي قاعدة للنقاش , فماذا تقول مثلا لشخص يرى في الاصولي ابو حمزة المصري , زير النساء العاهر في بريطانيا شخصية كريزماتية
محاولة النقاش كانت تنتهي باصطدامي بعقلية لا تستوعب غير الدين مرجعا ولضيق افاقها, تفسيرها للدين ياتي جاهلا ومشوها
انا لم اتعود ان اتقبل اي شيء كتابو او محرمات حتى الدين بالنسبة لي هو موضوع مفتوح للنقاش ولكن لا اتقبل ان يناقشني في الدين شخص لا يفقة غير الدين فكرا
وهكذا وجدتني ارتطم بحائط من الصعب اختراقة , ففضلت العزلة في مكتبي كلما فتح موضوع نقاش
غير ان البارحة برغم اجازتي قررت الذهاب للمكتب لبضع ساعات وبما انة لم يكن لدي الكثير من العمل , اخدت اراجع بعض المدونات اللبنانية والسورية على النيت و صدى الحرب ما زال قويا وكنت غارقة في مدونة سورية تتحدث عن القمع في سوريا , سمعت احد الشباب يهلل لبشار على موقفة المشرف من الحرب , هل تذكرون موقف بشار المشرف , الجبان الذي تخلى عن الجولان ووضع لبنان في بوز المدفع وبقى مختبئا طيلة الحرب وعندما انتهت خرج من جحرة كالارنب يتحدث عن النصر؟
ابتدات فيوزاتي الكهربائية بالاشتعال فحاولت ان اتمالك نفسي , ولكن شحنات اعصابي استمرت بالتصاعد حتى انفجرت عندما قال ذاك الشاب انة كل الوقت كان موهوما بان محمد علي ,صاحب الفضل بالثورة الصناعية في مصر, هو مؤسس مصر الحديثة , واذ يكتشف يا لعمق الخيانة ان محمد علي هو الذي اوقف الحركة الوهابية في مصر وهو الذي اوقف الخلافة العثمانية
كنت متاكدة انني سمعت خطا فاقتربت وسالتة ان كان يعني ما يعنية , فقال لي طبعا لولاة كنا سننتهي بدولة وهابية , اعدت السؤال , وهل دولة وهابية هي ما تريد ان تصل الية , نظر الي مترددا قليلا بحكم كوني مسيحية وقال , نعم
في بعض الحالات التي حاولت فيه الخوض في تلك الاحاديث اكتشفت ان الفجوة العقائدية اوالفكرية بيننا في غاية العمق مما يصعب ايجاد اي قاعدة للنقاش , فماذا تقول مثلا لشخص يرى في الاصولي ابو حمزة المصري , زير النساء العاهر في بريطانيا شخصية كريزماتية
محاولة النقاش كانت تنتهي باصطدامي بعقلية لا تستوعب غير الدين مرجعا ولضيق افاقها, تفسيرها للدين ياتي جاهلا ومشوها
انا لم اتعود ان اتقبل اي شيء كتابو او محرمات حتى الدين بالنسبة لي هو موضوع مفتوح للنقاش ولكن لا اتقبل ان يناقشني في الدين شخص لا يفقة غير الدين فكرا
وهكذا وجدتني ارتطم بحائط من الصعب اختراقة , ففضلت العزلة في مكتبي كلما فتح موضوع نقاش
غير ان البارحة برغم اجازتي قررت الذهاب للمكتب لبضع ساعات وبما انة لم يكن لدي الكثير من العمل , اخدت اراجع بعض المدونات اللبنانية والسورية على النيت و صدى الحرب ما زال قويا وكنت غارقة في مدونة سورية تتحدث عن القمع في سوريا , سمعت احد الشباب يهلل لبشار على موقفة المشرف من الحرب , هل تذكرون موقف بشار المشرف , الجبان الذي تخلى عن الجولان ووضع لبنان في بوز المدفع وبقى مختبئا طيلة الحرب وعندما انتهت خرج من جحرة كالارنب يتحدث عن النصر؟
ابتدات فيوزاتي الكهربائية بالاشتعال فحاولت ان اتمالك نفسي , ولكن شحنات اعصابي استمرت بالتصاعد حتى انفجرت عندما قال ذاك الشاب انة كل الوقت كان موهوما بان محمد علي ,صاحب الفضل بالثورة الصناعية في مصر, هو مؤسس مصر الحديثة , واذ يكتشف يا لعمق الخيانة ان محمد علي هو الذي اوقف الحركة الوهابية في مصر وهو الذي اوقف الخلافة العثمانية
كنت متاكدة انني سمعت خطا فاقتربت وسالتة ان كان يعني ما يعنية , فقال لي طبعا لولاة كنا سننتهي بدولة وهابية , اعدت السؤال , وهل دولة وهابية هي ما تريد ان تصل الية , نظر الي مترددا قليلا بحكم كوني مسيحية وقال , نعم
انظري كيف وصلنا الى شارع الهرم
عند هذة النقطة بالذات انفجرت , فقلت لة وهل هذا هو خيارنا, دولة وهابية او العهر في شارع الهرم؟
عند هذة النقطة بالذات انفجرت , فقلت لة وهل هذا هو خيارنا, دولة وهابية او العهر في شارع الهرم؟
وهل شارع الهرم هو كل مايؤلمك في هذا الواقع المشؤؤم؟
الا تدري ان الذي يشغل شارع الهرم هم السعوديين نتاج الدولة الوهابية؟؟؟
الا تدري ان الذي يشغل شارع الهرم هم السعوديين نتاج الدولة الوهابية؟؟؟
طبعا في خضم ثورتي استخدمت كلمة اقبح من عهر ولكم ان تتخيلوا ما هي
هذا الشاب هو من احب الموظفين عندي , اجد فية روحا طيبة ثائرة ومعذبة وعندما راى مدى غضبي اسرع ليحضر لي بونبوني بطعم الفراولة وقال لي ارجوك لا تغضبي
وقفت حائرة مشتتة امام طيبتة وجهلة وانفصام شخصيتة ما بين المناداة بالوهابية وبين حبة لمديرتة التي هي امراة مسيحية
فعدت لصمتي
وهذا هو ملخص انفصام الشخصية العربي ما بين الاصولية او الزنا
وانفصام الانوثة العربية ما بين النقاب او عري الفيديوكليبات
وانفصام الرجولة العربية ما بين الانتحاري او المختث
وانفصام المجتمع العربي ما بين الثري اللذي يشتري حذاء والفقير اللذي بثمنة يعيل عائلة كاملة لمدة شهر
وانفصام الطفولة العربية التي تربى على تلك الازدواجية
هذا الشاب هو من احب الموظفين عندي , اجد فية روحا طيبة ثائرة ومعذبة وعندما راى مدى غضبي اسرع ليحضر لي بونبوني بطعم الفراولة وقال لي ارجوك لا تغضبي
وقفت حائرة مشتتة امام طيبتة وجهلة وانفصام شخصيتة ما بين المناداة بالوهابية وبين حبة لمديرتة التي هي امراة مسيحية
فعدت لصمتي
وهذا هو ملخص انفصام الشخصية العربي ما بين الاصولية او الزنا
وانفصام الانوثة العربية ما بين النقاب او عري الفيديوكليبات
وانفصام الرجولة العربية ما بين الانتحاري او المختث
وانفصام المجتمع العربي ما بين الثري اللذي يشتري حذاء والفقير اللذي بثمنة يعيل عائلة كاملة لمدة شهر
وانفصام الطفولة العربية التي تربى على تلك الازدواجية
وفي عجزنا الفكري , الجميع مشتت وتائة ومبعثر بين هذين العالمين في هذا الافق الضيق , والكل غارق في الظلمات وانا غارقة في عزلتي
يا عزيزي الفارس انت لم تفهمني لم يكن الدورالمسيحي هو الذي اردت التذكير بة , جورج حبش او عزمي بشارة او غيرهما , لا انما الهوية العربية هي ما ابحث عنة
تلك كانت هويتي اللتي سحقت امام الهوية الدينية , وتلك هي غربتى
هل كان ديكارت هو اللذي قال ,انا افكر اذا انا موجود؟
نحن شعب لا يفكر ولكنة موجود فكيف هذا؟
الطفيليات يا اصدقائى لا تحيى بذاتها,ونحن شعب ميت بذاتة ذليل يحيى على الاعانات الاجنبية , ونحن, لا ادري كم مائة مليون عربي اصبحنا , طفيليات تعيش عالة على هذا العالم
تلك كانت هويتي اللتي سحقت امام الهوية الدينية , وتلك هي غربتى
هل كان ديكارت هو اللذي قال ,انا افكر اذا انا موجود؟
نحن شعب لا يفكر ولكنة موجود فكيف هذا؟
الطفيليات يا اصدقائى لا تحيى بذاتها,ونحن شعب ميت بذاتة ذليل يحيى على الاعانات الاجنبية , ونحن, لا ادري كم مائة مليون عربي اصبحنا , طفيليات تعيش عالة على هذا العالم

11 Comments:
عشتار الجميلة
موضوعك كبير قوى
وفعلا عايزة ابدأ الحوار ده
اسبوع مش هغيب هرحع علشان الموضوع ده مهم جدا
ما تيجى معايا على البحر شوية
ولوسمحتى الكاميرا معاكلى علشان صور التفائل بقى
تحياتى
3ashtar/Reem,
I understand your frustrations...we see a lot of wrongs everywhere...please try to ignore things that increase unnecessary tensions.
Your post BTW is excellent. Just I am worried about you...but may be writing makes you feel better like it does for me specially during difficult times.
The Arabs (I guess I talk about myself too) in general these days are so confused and they talk without thinking, because there is no consequence for what they say...it is just venting frustration and being helpless.
The beach has been my special friend this summer. Try to go to Dahab or Sharm and just forget everything else.
Cheer up...my Aleppo friend told me that the Islamic reemergence since the late 70s is just a cycle and bound to go away just like everything else.
عزيزتي توتا
سيسعدني الحوار معك , اتمنى لك وقت ممتع في البحر
امل ان تعودي فتجديني اتيت بمدونات اكثر تفائلا من مدوناتي الكئيبة
Fares
thanks for your continues support
as i wrote in one of my posts , im not sure if its only a cycle , i hope that all whats going on is just a cycle but its been running for so long...
Its true that posting is a way to escape when you feel bad , but your right i must look for more cheerful escapes:)
Wonderful post Ishtar, really. You hit an important part of our current dilemma and identity crisis as Arabs, right on the head. Keep blogging and thinking along these lines, we need to keep on raising these issues, perhaps we can sense of them one day.
Thanks Ammar
Iv been reviewing your arabic posts and they are also pointing to the same dialema's and intellectual crisis that we have here in egypt and it seems that all the arab countries are suffering from the same symptoms.
we should keep raising our voice maybe we can shake this inanimateness
Ishtar,
Your summarization of our schisms is brilliant, both in content and words.
يبدو أنني أصبحت من مدمني كتاباتك وبدأت أراجع تدويناتك القديمة
فلا أجد نفسي قادرا على التوقف
أتوقف عند بضع كلمات محورية في قاموس مرادفاتك
الانفصام
هذا التشخيص هو الأعمق لما وصل إليه حالنا
لا أدري هل أستفز من الغباء أم أشفق على الجهل
سؤال محير ولا إجابة له عندي فأنا شخصيا أُستفز من الغباء ولكن الحل عندي هو السخرية والمزيد من السخرية والسخرية اللاذعة الحارقة في نظري هي العلاج الوحيد لحالة الاستفزاز من الغباء والجهل
شارع الهرم والثقافة الوهابية
لا أجد أجمل من مصطلح زحف النخيل لأخي الحبيب فارس يصف هذا الغزو الجاهلي لشوارع بلادنا وعقول ولادنا
مسيحي ومسلم
العهر والقبح
الأفق الضيق
الفكر العقيدي
نعم يا عزيزتي إننا في حالة غربة
في البدايه استغربت عندما قرات امرأه وسبع رجال !! لكن وجت الجواب عندما عرفت انك مسيحيه فلا حياء لديك و لا عفه فهنيئا لك !
Dear Ishtar
first, please allow me to call you "Dear", either to express how familiar I find myself with your thinking and daily frustrations (specially that I have my own experiences as a solo foreigner),, and maybe bcz u simply remind me of an old Palestinian female friend.
done with the personalization!, :) , I'd like to say that I fully understand your point-of-view ... and fully agree that the main threat to our Arab societies is the shallow single-rooted culture (especially as it tangles with an extreme hypocrisy and an overdosed pretending).. a deadly combination indeed, that lays ground for a disaster... in Egypt , with Christians and Muslims around, it has an even deeper effect of biasing the society (the Lebanese example might simply be an extrem form of it).. these small single-rooted prefabricated ideas dissipate lots of energy in useless middle-age discussions (yesterday referendum discussion levels could only represent a fraction of that !) ..on the other hand, please allow me to disagree with you about the black-and-white dualities you listed ..as it's never angels-and-demons, good-and-bad.. it's simply human mental teenaging.. in fact.. this gray hesitation area of your colleague (or employee)might be one of the rare positive aspects that give me hope. sometimes you feel that you need to grab these boys in your arms and shake them to wake up !! to wake up b4 it gets too late !!
maybe his experience with you over years could prove him that women (even of foreigner Christian origin are not that demon after all ... that he finally sees humans ..as humans ..and shake his confidence about the inherited middle age social theories (I am not even trying to refer to any religions here !!) ) ... good luck .. enjoy the experience and keep the hopes up !! sorry about my long comment .. you just touched a nerve ! regards !!!
Whynot
Thanks for your comment and thanks for your introduction!
First allow me to "agree" with your "disagreement":) , Indeed i gave very extreme dualities, while reality is never black and white nor angels and demons, i only meant to emphasize how lost and shattered we are becoming ,
When this employee, in his childish way, rushed to bring me toffee trying to calm me down , not because am his manager but because he truly loves me in spite of the wahabbism influence, I really didn’t know whether to laugh or to cry, I was rather happy that there is still hope in those pure simple people but felt so sad for how this society is killing their creativity and even part of their humanity by this deeply rooted oppressive culture.
"the shallow single-rooted culture (especially as it tangles with an extreme hypocrisy and an overdosed pretending).. a deadly combination indeed"
Indeed!...Egypt is this aspect is on the edge of an ethical suicide , its just a total collapse of morals everywhere : in the streets ,in the institutes , in the social relations even within
the family
Thanks dear! will be happy to see you again in my blog and to share with you our "solo foreigner" experience:)
Salam
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home